Tele-Tandem

Documents liés au projet / Texte in Zusammenhang mit dem Projekt


Arlette du Vinage, OFAJ, 2007
Animation linguistique pour Tele-Tandem

 
Départ
Faire connaissance
Phase initiale
Travail linguistique quotidien
Avant la rencontre physique
Après la rencontre physique
Pour aller plus loin…
Conseils d'utilisation
 

Chandeleur

La chandeleur est surtout connue comme le jour des crêpes. Il est recommandé de faire sauter les crêpes de la main droite en tenant une pièce dans la main gauche afin de connaître la prospérité pendant toute l'année.


Chandeleur

Diese Feier « Chandeleur » gibt es in Deutschland nicht.
In Frankreich ist sie der Tag des Crêpes, obwohl Crêpes natürlich das ganze Jahr über gegessen werden. Man soll die Crêpes beim Drehen werfen und eine Münze in der linken Hand halten, die soll Wohlstand für das kommende Jahr bringen.

Die wirkliche Geschichte des Festes sollten die Schüler über ihre französischen Tandempartner in Erfahrung bringen, ebenso ein Rezept für Crêpes, um es selbst testen zu können.




Ce n’est pas tous les jours fête