Français - Deutsch
Via skype/msn ou courriel
Objectif : acquisition linguistique, systématisation
Forme de travail : mini groupes binationaux
Déroulement :
Des petits groupes binationaux de 4 à 6 personnes vont préparer et lancer des campagnes publicitaires sur un des thèmes proposés par les enseignants :
- une région
- un produit
- une offre de service etc.
Pour pouvoir comparer les résultats à la fin il est possible de faire traiter le même thème par deux groupes. On pourra varier la langue de travail en fonction des besoins.
Les participants doivent tout d’abord se mettre d’accord entre eux via chat (par écrit ou à l’oral) ou par mail sur la forme de la présentation : présentation PowerPoint, album photo (en ligne), texte etc.
Avec tout les moyen de communication possibles les groupes vont travailler ensemble et créer quelque chose de commun.
On laissera un temps de préparation suffisant aux participants, puis les diverses productions seront présentées, exposées et commentées en plénière. Cette présentation sera retransmise dans l’autre classe par conférence vidéo.
Variante :
Deux groupes mononationaux, un groupe français, un groupe allemand préparent une production sur le même thème.
Chaque groupe pourra utiliser soit la langue maternelle, afin de travailler l’écoute de l’autre groupe, soit la langue du partenaire afin de travailler l’expression écrite et orale.
Après avoir laissé un temps de préparation nécessaire, les différentes perspectives seront présentées et discutées en plénière.
