Concepts et méthodes de l'apprentissage des langues étrangères : Apprendre le français avec l'aide de l'internet
	Französisch lernen mit Hilfe des Internets
	********************************* * Bibliographie * Concepts et matériaux pédagogiques * Idées pour l'enseignement du français * Ressources * Exercices *********************************

Vous trouverez ci-dessous des sites Internet proposant des informations relatives à l’usage d’Internet dans l’enseignement de l’allemand langue étrangère. Ils semblent par contre ne comporter pratiquement aucun bilan de cet usage. Nous nous intéressons vivement à tout récit d’expérience. Prenez contact avec nous : mailinglist@dfjw.org Wir haben hier Fundstellen im Internet aufgeführt, die Material zur Integration des Internet in den Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht enthalten. Bislang gibt es offenbar kaum Erfahrungsberichte. An diesen sind wir aber besonders interessiert. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf: mailinglist@dfjw.org   Bibliographie : Literaturtips: Obermeyer, Jürgen: Internet im Französisch-Unterricht, Stuttgart 1997 (ISBN 3-12-719003-4) Hildebrand, Jens: Internet-Ratgeber für Lehrer, Köln 1997 (ISBN 3-7614-1967-8) Concepts et matériaux pédagogiques : Konzepte und Materialien: Classification des apports d'Internet à l'apprentissage des langues http://alsic.univ-fcomte.fr/Num2/mangenot/defaut.htm L’e-mail est-il l’avenir du labo-langues? http://www.epi.asso.fr/revue/91/b91p139.htm Français langue étrangère et langue seconde http://clicnet.swarthmore.edu/fle.html Apprendre et Enseigner le français http://www.wfi.fr:80/volterre/francophone.html Sites pour l'enseignement du français http://www.uni-giessen.de/~gb1041/vdf/vdfsites.htm Le chantier- Site pour l'enseignement précoce du français langue étrangère http://www.u-grenoble3.fr/lechantier/index.html Français Langue Etrangère -Ressources, signets, cours utiles pour le FLE (Français Langue Etrangère) ou FLS (Français Langue Seconde) http://www.portail.lettres.net/p__fle.htm Espace pédagogique FLE (François Mangenot) http://www.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique/ Sites Pédagogiques Utiles pour le FLE http://www.acusd.edu/~mmagnin/SitesPeda.html Je parle français sur internet - Un concept d'intégration de l'Internet relié à l'apprentissage et à l'enseignement du français langue étrangère http://www.fl.ulaval.ca/elv/je_parle_francais/enseignement.html Datenbank des Centre international d'études pédagogiques (FLE) http://www.ciep.fr/trouver/index.htm Ressources en français langue seconde http://www.uottawa.ca/~weinberg/french.html French resources on the world wide web http://library.adelaide.edu.au/guide/hum/french/ Le weboscope - Ressources en didactique du FLE http://onyx.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/ Ressources en enseignement du français langue étrangère http://www.hlrnet.com Atelier du prof - Langue Française - CEIP http://onyx.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/francais/index.htm Hilfen, Ressourcen, Unterrichtsmaterialien und Ideen für das Französischlernen (Benjamin Gassmann) http://www.didaktikfranzoesisch.ch/ Cours en ligne (base de données) http://www.lettres.net/base/index.htm Französisch als Fremdsprache http://fmc.utm.edu/~rpeckham/FRLESSON.HTM Französisch (Zentrale für Unterrichtsmedien) http://www.zum.de/zum-bin/search.cgi?category=12 Romanisten im Internet http://www.uni-stuttgart.de/lingrom/wittmann Great Links for French teachers... http://petra.austinc.edu/ssuderman/links.html The human languages page. Viele Links zu vielen Linguistik-Ressoucen http://www.june29.com/HLP/ Idées pour l'enseignement du français : Anregungen für den Französisch-Unterricht: Classification des apports d'Internet à l'apprentissage des langues http://alsic.univ-fcomte.fr/Num2/mangenot/defaut.htm L’e-mail est-il l’avenir du labo-langues? http://www.epi.asso.fr/revue/91/b91p139.htm Français langue étrangère et langue seconde http://clicnet.swarthmore.edu/fle.html Apprendre et Enseigner le français http://www.wfi.fr:80/volterre/francophone.html Sites pour l'enseignement du français http://www.uni-giessen.de/~gb1041/vdf/vdfsites.htm Le chantier- Site pour l'enseignement précoce du français langue étrangère http://www.u-grenoble3.fr/lechantier/index.html Français Langue Etrangère -Ressources, signets, cours utiles pour le FLE (Français Langue Etrangère) ou FLS (Français Langue Seconde) http://www.portail.lettres.net/p__fle.htm Espace pédagogique FLE (François Mangenot) http://www.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique/ Sites Pédagogiques Utiles pour le FLE http://www.acusd.edu/~mmagnin/SitesPeda.html Je parle français sur internet - Un concept d'intégration de l'Internet relié à l'apprentissage et à l'enseignement du français langue étrangère http://www.fl.ulaval.ca/elv/je_parle_francais/enseignement.html Datenbank des Centre international d'études pédagogiques (FLE) http://www.ciep.fr/trouver/index.htm Ressources en français langue seconde http://www.uottawa.ca/~weinberg/french.html French resources on the world wide web http://library.adelaide.edu.au/guide/hum/french/ Le weboscope - Ressources en didactique du FLE http://onyx.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/ Ressources en enseignement du français langue étrangère http://ourworld.compuserve.com/homepages/hlr/ressourc.htm Atelier du prof - Langue Française - CEIP http://onyx.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/francais/index.htm Hilfen, Ressourcen, Unterrichtsmaterialien und Ideen für das Französischlernen (Benjamin Gassmann) http://www.didaktikfranzoesisch.ch/ Cours en ligne (base de données) http://www.lettres.net/base/index.htm Französisch als Fremdsprache http://fmc.utm.edu/~rpeckham/FRLESSON.HTM Französisch (Zentrale für Unterrichtsmedien) http://www.zum.de/zum-bin/search.cgi?category=12 Romanisten im Internet http://www.uni-stuttgart.de/lingrom/wittmann Great Links for French teachers... http://petra.austinc.edu/ssuderman/links.html The human languages page. Viele Links zu vielen Linguistik-Ressoucen http://www.june29.com/HLP/ Ressources : Ressourcen: Chansons http://onyx.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/ecouter/cha.htm La collec' d'A.P (chansons) http://rafale.worldnet.net/~apperrin/collection/chansons.htm Chansons Françaises par Mickaël Foursov http://www.math.umn.edu/~foursov/chansons/alpha.html Chansons françaises par Guillaume Bulawiniec http://perso.wanadoo.fr/chgui/Chafra/Chafra.html Paroles- La chanson française http://www.altern.org/paroles Französische Chansons http://members.tripod.com/~baltaro/ Toutes les Fables de Jean de la Fontaine http://w3.teaser.fr/~jrvidaud/laf/lafon.htm Club des poètes http://www.franceweb.fr/poesie/ French language resources http://etext.lib.virginia.edu/french.html ABU - La Bibliothèque universelle (Online-Versionen von Texten französischer Autoren) http://cedric.cnam.fr/ABU Download von Materialien für den Französischunterricht http://home.t-online.de/home/IGSII/real.htm France Mail Forum- Elektronische Zeitung http://www.zait.uni-bremen.de/wwwgast/schuele/FRANCE.html (Online-)Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht http://www.tu-chemnitz.de/home/fischer/ejournal/ejournal.html Tricolore - eine deutsch-französische Schülerzeitung http://www.gymsm.krefeld.schulen.net/tric/tricstar.htm Correspondants francophones: (écoles, classes, club informatique, centre de jeunes, etc) http://www.momes.net/amis/groupesamis.html Exercices : Übungen: Prof en ligne http://www.cssh.qc.ca/coll/profenligne/exercices1.html Serveur de données linguistiques http://www-ceril.univ-mlv.fr/ Conjugaison française aux temps simples http://www-ceril.univ-mlv.fr/dyn/Conjugaison Grammaire française interactive http://www.fse.ulaval.ca/fac/Grammaire-BEPP/grafin/grafcar.html ******************************   Veuillez nous communiquer vos observations et suggestions par e-mail / courrier électronique à mailinglist@dfjw.igrimm.org Wenn Sie uns Anregungen und Anmerkungen übermitteln wollen, bitte schicken Sie uns eine e-mail an mailinglist@dfjw.igrimm.org aux a r c h i v e s | aux numéros  s p é c i a u x