Français - Deutsch
Via Skype/Mail oder MSN
Ziel: Hörverstehen/mündlicher Ausdruck in der Partnersprache und Aussprache
Arbeitsform: Kleingruppen
Vorbereitung:
Je nach Klassenstärke werden Kleingruppen von 2 bis 4 Personen gebildet, die zusammen kleine Szenen vorbereiten und dann filmen werden. In den Kleingruppen überlegen sich die Schüler, Situationen der physischen Begegnung die sie darstellen und erraten lassen möchten. Mit dem jeweiligen Lehrer werden vor Spielbeginn die Übersetzungen in die Fremdsprache erarbeitet.
Falls genug Zeit zur Verfügung steht, sollte jede Gruppe mindestens eine Szene in der Mutter- und eine in der Partnersprache filmen. Sonst entscheiden die Lehrer über die Arbeitssprache im voraus.
Ablauf:
Es gibt 2 Möglichkeiten die Szenen der Partnerklasse zu präsentieren:
- Sie werden gefilmt und anschließend per skype/mail/msn o. ä. an die Partnerklasse geschickt .
- Die Szenen werden direkt per Webcam vorgespielt.
Die Partnerklasse muss die dargestellte Situation erraten und dann die nächste Sequenz schicken.
