Français - Deutsch
Via skype/courriel ou msn
Objectif : expression écrite/orale dans les deux langues
Forme de travail : la classe entière ou mini groupes
Préparation :
Pour les jeunes le sujet de la rencontre physique prévu devrait être connu, car pendant cette activité ils vont faire leurs valises imaginaires – premièrement des choses qu’ils emportent en voyage généralement et deuxièmement des choses qui sont en rapport la rencontre. (Sujet cirque p. ex. : des tigres, le nez de clown, le micro…)
Le vocabulaire dont les élèves auront besoin peut être préparé en classe :
Ich packe meinen Koffer und nehme … mit./Je fais ma valise et j’emporte …
Déroulement :
Si possible les élèves jouent à tour de rôle : un Allemand, un Français. Le mieux pour cela c’est un Voice-Chat par ex. via skype. Ils jouent d’abord dans une langue, plus tard dans l’autre. Par ailleurs il est possible d’écrire également par skype les objets emportés.
Un élève commence alors à faire sa valise : Je fais ma valise et j’emporte ma brosse à dents. L’élève suivant continue : Je fais ma valise et j’emporte ma brosse à dents et mon chargeur de portable. Et ainsi de suite. Chacun répète ce qui a déjà été dit et ajoute quelque chose de nouveau.
Selon la taille des classes ou des groupes chaque élève doit jouer au minimum 1 fois.
