| Phase et objectif de phase |
Mode de groupement et matériel |
Activités |
| 1. Choisir une recette en français pour les enfants à Marktbreit |
Groupe mono national
les enfants ont amené des recettes :
- gâteau au yaourt
- bûche de noël
- framboisier
- fondant au chocolat
|
- Présentation des recettes par les enfants
- discussion sur la difficulté des mots français
- choix des enfants : fondant au chocolat
- en vue de la séance Tele-Tandem, chaque enfant doit apporter un ingrédient pour pouvoir le montrer et dire le mot en même temps.
|
2. Visio-conférence
Préparation
|
Groupe mono national
- répétition des mots clés (nocheinmal, langsam, prima, ja, nein)
|
|
3. Visio-conférence
Phase synchrone
|
Groupe binational
- échange par Internet
- webcam + micro
- utilisation des mots clés
|
Les élèves français sont à trois devant l’ordinateur
1. Salutations et présentations réciproques :
Hallo, ich heisse… und du ?
Salut, je m’appelle… et toi ?
2. Enoncé de la recette en français :
Un enfant parle, un deuxième montre les ingrédients et le troisième tape le mot et la quantité. Un enfant allemand répète chaque mot.
3. changement de groupe :
Les enfants français écoutent maintenant la recette que les enfants allemands ont choisie et répètent les mots à leur tour.
4. Remplir le cahier Tele-Tandem
|
Exemple de cahier
|
|
Rôle de « l’élève prof » : trouver la bonne prononciation des mots pour que l’élève de l’autre langue puisse répéter le mot par imitation. L’élève voit les ingrédients et entend en même temps le mot, pour avoir une trace écrite le mot est tapé. |
| 4. Fixation |
Groupe mono national |
Retour sur les expériences du Tele-Tandem :
L’enseignant fait redire les mots ; les enfants commentent la séance : difficultés de compréhension, mauvaise qualité du son, la surprise que les enfants allemands aient du mal à dire : un yaourt etc. |
|
|
Distribution de la recette des "Weihnachtsplätzchen" à chaque enfant
|
|
|
Fabrication des "Weihnachtsplätzchen" :
Moments pleins de vie et de plaisir (goûter la pâte crue ! ! ! ! !)
Décoration des gâteaux avec du chocolat et du vermicelle décoratif
|
|
|
FETE DE NOËL : DEGUSTATION DES GATEAUX
|
