Tele-TandemRapports d'écoles /
Berichte der Schulen
Übersicht
Mise en pratique dans les classes partenaires / Umsetzung in den Partnerklassen

Andrea Cand
Von Tandem zu Tele-Tandem
Fléac - Marktbreit 2003/2004
Sommaire / Zusammenfassung


 
 
QUELQUES REFLEXIONS…

Une des plus grande satisfaction de mes treize années d’enseignement de l’allemand en école primaire a été d’entendre de la part de mes élèves, alors que je leur disais qu’il ne fallait pas faire de bruit car les copains étaient en cours : « Nous, on a de la chance, on a allemand !



Un moment magique pendant la première séance de Tele-Tandem a été l’instant où les élèves ont découvert les élèves allemand sur l’ordinateur (par web-cam interposée) : « On les voit ! ! ! Maîtresse, ils sont là ! ! !



Ma plus grande tristesse est de savoir que l’inspecteur de la Charente a décidé de ne plus autoriser l’enseignement de la langue allemande en école primaire, cela met un terme à tous les efforts fournis par les écoles, les mairies, les comités de jumelage, les parents d’élèves de six écoles. Par conséquent cela met aussi un terme à un jumelage entre écoles, au projet Tele-Tandem et à des échanges de correspondance entre 50 élèves en France et 50 élèves en Allemagne ! !

 
 

retour Sommaire / Zusammenfassung weiter