Tele-TandemRapports d'écoles /
Berichte der Schulen
Übersicht
Mise en pratique dans les classes partenaires / Umsetzung in den Partnerklassen

Andrea Cand
Von Tandem zu Tele-Tandem
Fléac - Marktbreit 2003/2004
Sommaire / Zusammenfassung


 
 
IV Compte rendu de séance

4. Thème : Restaurant

Objectifs : Echange d’une carte de restaurant en vue de la réalisation d’un sketch

Phase et objectif de phase Mode de groupement et matériel Activités
1. Préparation Groupe mono national
chercher dans des livres de cuisine des plats qui vont figurer sur notre carte de restaurant
- mise en commun des plats choisit, discussion sur le nom du restaurant, l’adresse etc.

Elaboration d’une carte.

Echange de carte par mail !
(Voir carte ci-dessous)
2. Visio-conférence
Préparation
Groupe mono national
- répétition des mots clés (noch einmal, langsam, prima, ja, nein)
- réflexions sur la difficultés des mots choisis par les élèves. Chaque élève choisit une entrée, un plat et un dessert pour l’apprendre à son partenaire lors de la séance TT.
3. Visio-conférence
Phase synchrone
Visioconnnférence
Groupe binational
- échange par Internet
- webcam + micro
- utilisation des mots clés
L’élève découvre la carte allemande au moment de la Visio-conférence, pareil pour les élèves en Allemagne !

1. Salutations et présentations réciproques :
Hallo, ich heisse… und du ?

Salut, je m’appelle… et toi ?

2. L’élève français dit lentement le menu qu’il a choisi auparavant et l’élève allemand. répète les mots.

3. Changement de langue

4. Remplir le cahier Tele-Tandem

Rôle de « l’élève prof » : trouver la bonne prononciation des mots pour que l’élève de l’autre langue puisse répéter le mot par imitation.
4. Fixation Groupe mono national Retour sur les expériences du Tele-Tandem :
L’enseignant fait redire les mots surtout les nouveau mots que les élèves ont appris lors de la séance Tele-Tandem; Les enfants commentent la séance. Echange d’information entre les groupes.

Réalisation d’un sketch « Wir gehen essen » avec mise en scène et qui par la suite sera joué en public !



Rue des petits Allemands
16730 Allemanikus

ENTREES

- Salade crétoise
- Salade de Tomates
- Jambon au melon
- Quiche

BOISSONS

- Limonade
- Coca Cola
- Orangina
- Diabolo
- Eau minérale

- Vin rouge
- Vin blanc


PLATS DE RESISTANCE

- Pomme de terre à la truffe
- Choucroute de canard
- Brochettes d’agneau
- Saumon à l’oseille
- Crabe au soja
- Flan de courgettes
- Spaghetti Bolognaise
- Lasagnes

DESSERTS

- Crêpes
- Tarte aux citrons
- Tiramisu
- Fondant au chocolat
- Profiteroles
- Glaces

 
 

retour Sommaire / Zusammenfassung weiter