| Freitag / Vendredi, 10. 09. 04 |
| 20.00 h – 21.30 h |
Begrüßung und Besprechung des Programms
Ouverture du stage et présentation du programme
Arbeitsgruppe "Die (physische) Begegnung"
Groupe de travail "La rencontre (physique)"
|
Samstag / Samedi, 11. 09. 04 |
| 9.00 h |
Vorstellung der Ergebnisse – Présentation des résultats
|
| 9.45 h – 11.00 h |
Arbeitsgruppe "Ein Jahr "Tele-Tandem" – Welche Ergebnisse?"
Groupe de travail "Un an de "Tele-Tandem" – Quels résultats?"
|
| 11.00 h – 12.30 h |
Vorstellung der Ergebnisse – Présentation des résultats
|
| 12.30 h |
Mittagessen – Déjeuner
|
| 14.00 h – 16.00 h |
Vorbereitung einer Vorstellung für die Experten
Préparation d’une présentation pour les experts
|
| 16.30 h – 18.00 h |
Informelles Zusammentreffen mit den Experten
Rencontre informelle avec les experts
|
| 18.00 Uhr |
Abendessen – Dîner
|
| 19.30 h – 21.30 h |
Vorstellung für die Experten – Présentation pour les experts
|
Sonntag / Dimanche, 12. 09. 04 |
| 9.00 h – 11.00 h |
Vorstellung für die Experten – Présentation pour les experts
|
| 11.00 h – 12.30 h |
Synthese – Synthèse
|
| 12.30 h |
Mittagessen – Déjeuner
|
| 14.00 h |
Abreise der LehrerInnen – Départ des enseignants
|
| 14.00 h – 16.00 h |
Auswertung Experten - DFJW – Evaluation experts – OFAJ
|
