Auf der "Tele-Tandem"-Auswertungstagung, zu der das DFJW die 24 einzelnen Projektteilnehmer nach einjähriger Experimentierphase einlud, waren acht der ursprünglich zwölf Partnerschaften ²⁾ vertreten. In zwei Fällen waren die Partner aufgrund anderweitiger Verpflichtungen verhindert; in den verbliebenen beiden Fällen wurde die "Tele-Tandem"-Arbeit im Laufe des Jahres aufgegeben.

Die Tagung bestand zum einen aus themenbezogener Gruppenarbeit der Tagungsteilnehmer sowie der Präsentation der einzelnen Projekte für die anwesenden deutschen und französischen Lehrerkollegen und das DFJW. Im zweiten Teil folgte die Vorbereitung und Umsetzung von Vorträgen für die geladenen Experten

Auf eine chronologische Gliederung des folgenden Tagungsberichts wurde mit Blick auf eine bessere Lesbarkeit verzichtet. Die Ergebnisse sind nach Inhalten geordnet.